<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
	<rss xmlns:pi="http://namespace.public-i.info/xml/rss.dtd" version="2.0">
	
	<channel>
		<title>Service de Webdiffusion réalisé par Cactus.net</title>
		<link>http://www.villedegatineau.cactus.net</link>
		<description>Pr&eacute;sentement en ligne</description>
		<category>Webdiffusions</category>
		<copyright>2010 Public-i Group Ltd.</copyright>
		<language>fr-ca</language>
		<generator>Public-i Group Ltd.</generator>
		<pubDate>Wed, 08 Sep 2010 15:16:45 GMT</pubDate>
		<item>
			<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
			<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1024&amp;l=fr_CA</link>
			<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 8 SEPTEMBRE 2010</description>
			<pi:liveDate>Wed, 08 Sep 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
			<guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1024&amp;l=fr_CA</guid>
			<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
		</item>
		
		
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1022&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 07 Sep 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 7 SEPTEMBRE 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1022&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1020&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 01 Sep 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 1er SEPTEMBRE 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1020&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1018&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 31 Aug 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 31 AOÛT 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1018&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1016&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 25 Aug 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 25 AOÛT 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1016&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>CAUCUS PRÉPARATOIRE</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1014&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 24 Aug 2010 13:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 24 AOÛT 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1014&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1011&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 18 Aug 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 18 AOÛT 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1011&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1006&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 07 Jul 2010 09:15:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 7 JUILLET 2010
</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1006&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>Caucus préparatoire</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1008&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 06 Jul 2010 13:15:00 GMT</pi:liveDate>
				<description></description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1008&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>Séance spéciale du conseil municipal</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1005&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 30 Jun 2010 14:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>cet après-midi (30 juin) à 14 h 30.</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1005&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1003&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 30 Jun 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 30 JUIN 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1003&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1001&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 23 Jun 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 23 JUIN 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=1001&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>CAUCUS PRÉPARATOIRE</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=999&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 22 Jun 2010 13:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 22 JUIN 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=999&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=997&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 16 Jun 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 16 JUIN 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=997&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=995&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 15 Jun 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 15 JUIN 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=995&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=993&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 09 Jun 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 9 JUIN 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=993&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=991&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 08 Jun 2010 13:00:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 8 JUIN 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=991&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=980&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 02 Jun 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 2 JUIN 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=980&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>CAUCUS PRÉPARATOIRE</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=975&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 01 Jun 2010 13:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 1er JUIN 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=975&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=973&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 26 May 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 26 MAI 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=973&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=969&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 25 May 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 25 MAI 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=969&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=964&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 19 May 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 19 MAI 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=964&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=962&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 18 May 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 18 MAI 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=962&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=959&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 12 May 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 12 MAI 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=959&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>CAUCUS PRÉPARATOIRE</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=956&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 11 May 2010 13:00:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 11 MAI 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=956&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=947&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 05 May 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 5 MAI 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=947&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER - Après-Midi</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=949&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 04 May 2010 13:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 4 MAI 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=949&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER - Avant-Midi</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=945&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 04 May 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 4 MAI 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=945&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=978&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Sun, 02 May 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 2 JUIN 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=978&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=943&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 28 Apr 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 28 AVRIL 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=943&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=940&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 21 Apr 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 21 AVRIL 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=940&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>CAUCUS PRÉPARATOIRE</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=938&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 20 Apr 2010 13:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 20 AVRIL 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=938&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=934&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 14 Apr 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 14 AVRIL 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=934&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=933&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 13 Apr 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 13 AVRIL 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=933&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=929&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 07 Apr 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 7 AVRIL 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=929&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER - Après-midi</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=926&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 06 Apr 2010 13:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 6 AVRIL 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=926&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER - Avant-midi</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=923&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 06 Apr 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 6 AVRIL 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=923&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=921&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 31 Mar 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 31 MARS 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=921&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>CAUCUS PRÉPARATOIRE</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=919&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 30 Mar 2010 13:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 30 MARS 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=919&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=916&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 24 Mar 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 24 MARS 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=916&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=914&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 23 Mar 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 23 MARS 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=914&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=911&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 17 Mar 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 17 MARS 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=911&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=909&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 10 Mar 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 10 MARS 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=909&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>CAUCUS PRÉPARATOIRE</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=906&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 09 Mar 2010 13:00:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 9 MARS 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=906&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=904&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 24 Feb 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 24 FÉVRIER 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=904&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=900&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 23 Feb 2010 13:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 23 FÉVRIER 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=900&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=898&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 17 Feb 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 17 FÉVRIER 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=898&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER - Après-midi</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=895&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 16 Feb 2010 13:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 16 FÉVRIER 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=895&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER - Avant-midi</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=892&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 16 Feb 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 16 FÉVRIER 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=892&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=890&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 10 Feb 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 10 FÉVRIER 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=890&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>CAUCUS PRÉPARATOIRE</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=889&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 09 Feb 2010 13:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 9 FÉVRIER 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=889&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=882&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 03 Feb 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 3 FÉVRIER 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=882&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER - Après-midi</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=881&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 02 Feb 2010 13:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 2 FÉVRIER 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=881&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER - Avant-midi</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=879&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 02 Feb 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 2 FÉVRIER 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=879&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>Comité Spécial</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=877&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 27 Jan 2010 13:00:00 GMT</pi:liveDate>
				<description></description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=877&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=875&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 27 Jan 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 27 JANVIER 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=875&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=873&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 26 Jan 2010 13:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 26 JANVIER 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=873&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=871&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 20 Jan 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 20 JANVIER 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=871&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>CAUCUS PRÉPARATOIRE</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=868&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 19 Jan 2010 13:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 19 JANVIER 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=868&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=866&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 13 Jan 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 13 JANVIER 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=866&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=863&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 12 Jan 2010 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 12 JANVIER 2010</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=863&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=861&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 16 Dec 2009 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 16 DÉCEMBRE 2009</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=861&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=857&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 09 Dec 2009 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 9 DÉCEMBRE 2009</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=857&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=855&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 02 Dec 2009 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 2 DÉCEMBRE 2009</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=855&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>CAUCUS PRÉPARATOIRE</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=853&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 01 Dec 2009 13:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 1er DÉCEMBRE 2009</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=853&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>Séance publique de l&#39;étude du budget 2010 (suite)</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=851&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 25 Nov 2009 09:00:00 GMT</pi:liveDate>
				<description></description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=851&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>Séance publique de l&#39;étude du budget 2010</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=850&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 24 Nov 2009 09:00:00 GMT</pi:liveDate>
				<description></description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=850&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=848&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 18 Nov 2009 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 18 NOVEMBRE 2009</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=848&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>CAUCUS PRÉPARATOIRE</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=846&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 17 Nov 2009 13:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 17 NOVEMBRE 2009</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=846&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=844&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 30 Sep 2009 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 30 SEPTEMBRE 2009</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=844&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=842&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 23 Sep 2009 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 23 SEPTEMBRE 2009
</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=842&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>CAUCUS PRÉPARATOIRE</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=840&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 22 Sep 2009 13:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 22 SEPTEMBRE 2009</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=840&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ EXÉCUTIF</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=838&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Wed, 16 Sep 2009 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE ORDINAIRE DU 16 SEPTEMBRE 2009</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=838&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
			<item>
				<title>COMITÉ PLÉNIER</title>
				<link>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=836&amp;l=fr_CA</link>
				<pi:liveDate>Tue, 15 Sep 2009 09:30:00 GMT</pi:liveDate>
				<description>SÉANCE DU 15 SEPTEMBRE 2009</description><guid>http://www.villedegatineau.cactus.net/site/player/index.php?a=836&amp;l=fr_CA</guid>
				<source url="http://www.villedegatineau.cactus.net">http://www.villedegatineau.cactus.net</source>
			</item>
			
	</channel>
	</rss>